A Volta ao Mundo / Ferreira de Castro. -- Emprêsa Nacional de Publicidade, 1942. -- 678 p. -- Profusamente ilustrado, incluindo estampas a cor.
As Maravilhas Artísticas do Mundo : ou a Prodigiosa Aventura do Homem Através da Arte / Ferreira de Castro. -- Empresa Nacional de Publicidade, 1958. -- II volumes.
A magnífica obra de Ferreira de Castro. Soberba encadernação a pele negra gravada a ouro. A lombada do vol. I d'As Maravilhas perdeu grande parte da tintagem negra, mas não as gravações.
A Paleta e o Mundo / Mário Dionísio. -- Publicações Europa-América, Lisboa, 1956. -- II volumes. -- Edição de 2800 exemplares e mais 200 que não se destinam ao mercado, numerados e rubricados pelo autor.
A Paleta e o Mundo é uma proposta de cultura no domínio das artes picturais em que a crítica das obras e os factos biográficos se encadeiam com abundantes referências e citações de crónica especializada, revelando vastíssima bagagem de leitura. Trabalho de largo fôlego, de uma envergadura ensaística nunca antes pretendida, nas suas quase mil páginas, a obra de Mário Dionísio marca uma época. (www.centromariodionisio.org)
Exemplar Nº 941, usado mas em excelente estado, disponível para venda, aluguer ou consulta.
Sobre esta obra, conferir a seguinte declaração do seu diretor literário, Luís de Sousa Rebelo, a propósito da edição d'O Rei Lear, pela Caminho, 2002, que foi baseada nestas Obras:
A versão d' O Rei Lear, que agora se publica, apareceu inicialmente nas «Obras de Shakespeare», editadas em fascículos pela Tipografia Scarpa em Lisboa, que, para o efeito, se assumiu como editora do projecto. [...] O texto d' O Rei Lear, então publicado, não figura sob o nome do seu verdadeiro tradutor. Não é possível estabelecer se se trata de um pseudónimo ou de alguém que tivesse emprestado o nome para o efeito. Como director literário e organizador da edição, soube sempre quem era o tradutor e entrei no estratagema editorial com pleno conhecimento da situação. Ao leitor menos avisado poderá parecer estranho todo este esquema da dissimulação da autoria da versão portuguesa. A verdade é que o nome do tradutor não se podia revelar na altura. Tratava-se do Dr. Álvaro Cunhal. Sob as condições da ditadura salazarista, que suprimira todas as liberdades políticas e exercia a coerção policial sobre os cidadãos, o seu nome era anátema para o regime. Para mais, o Dr. Álvaro Cunhal encontrava-se na Penitenciária, e tudo quanto a ele se referisse era zelosamente controlado pelas autoridades no sentido de apagar a sua presença. Fica assim esclarecida a questão da autoria da tradução e do 'mistério' que a rodeou. O texto entregue impunha-se pela sua qualidade literária e conformava-se plenamente com o critério que havíamos adoptado para a publicação das «Obras de Shakespeare». Nele se nota o rigor da expressão e a fidelidade ao original. As subtilezas e complexidades, que se nos deparam no texto inglês, são examinadas nas notas onde se explica e fundamenta a versão adoptada. Por mais de uma vez se pressente nos comentários do tradutor a inclinação para o desenvolvimento dos temas tratados, mas que a natureza do trabalho empreendido exclui à partida. A seriedade, que preside à elaboração do texto, revela uma preparação cuidada para a tarefa da tradução. O tradutor documentou-se convenientemente e reflectiu demoradamente sobre a obra. (http://www.wook.pt/ficha/o-rei-lear/a/id/59204)
A Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura (23 volumes), editada entre 1963 e 1995, resultou de um trabalho conjunto entre a Editorial Verbo e a Companhia de Jesus, pelas suas instituições culturais, sendo considerada a mais completa em língua portuguesa. Com cerca de 100.000 entradas, 20.000 páginas, 25.000 fotografias a cores e um elenco de colaboradores do mais alto nível das mais diversas áreas científicas, esta Enciclopédia é uma obra de referência no mundo editorial da cultura portuguesa. (www.livrilusao.com)
Tenho esta obra, completa, usada, disponível para venda, aluguer ou consulta. As capas (de pele negra e marcações a ouro e branco) têm a marca do uso, conforme fotografia infra, mas o estado geral é bom, sem quaisquer rasgões ou rasuras.
